@0xLinehigher I strongly agree.
In the past few months, the method I have used is to first go to Feishu Documents and then buy the Cyberzen Heart "Brother-in-Chief" typesetting tool.
There is also a free version, which saves a lot of worry.
You can try it out.